HAUSORDNUNG IM ROTSPITZ FÜR UNSERE ARABISCHEN GÄSTE:
Burka – Verbot im Hotel Rotspitz:
Building rules,
Thank you for your stay with us.
Below are our rules which we kindly request you to comply with.
You have booked a room for4 people,
Smoking in rooms and apartments is strictly forbidden.
Ashtrays have been provided on the balcony for your use. Carelessly throwing rubbish or cigarettes onto the ground is not permitted.
Rubbish must be sorted in accordance with the laws in force. Lack of compliance will be subject to a penalty fee.
Staining of rugs and furniture and damage to crockery and glasses will also be payable by you at their original price.
Acceptable noise levels. Please refrain from making loud noise from 10 pm. (Your neighbours should not be disturbed.)
Clothing and towels must not be hung over the balcony railing.
Room must be left in the same condition as you found them in when you arrived.
Toilets must be used seated.
Burqas are not allowed in our restaurant.
We reserve the option to cancel your booking free of charge if you do not agree to our building rules.
We are a Catholic home in every room there is a cross of God and only women are working with us to be with respect as we are used to from our other guests.
You need my house rules confirm otherwise the rooms are not reserved ,
You may cancel free of charge.
Team Hotel Rotspitz
عزيزي الضيف!
نظام البيت لدينا يقوم على الحجز،
البراقع وأحجبة الرأس لا يسمح بارتدائها في فندقنا
الغرفة محجوزة فقط لعدد الأفراد المحجوز.
يحظر بشدة التدخين في غرف الفندق.
لقد عملنا على توفير طفايات سجائر في الشرفة لغرض استخدامك.
لا يسمح بإحضار أية مواد غذائية في غرف الفندق.
أية أضرار تلحق بالتجهيز سوف تتحمل نفقتها.
مستوى الصوت المقبول. يرجى الامتناع عن تشغيل الأصوات العالية بدءًا من الساعة 10:00. فهناك نزلاء آخرون يعيشون معنا في الفندق.
لا يسمح بأن يتم تعليق الملابس ومناديل اليد على مساحات الشرفات.
غرفتك الفندقية المحجوزة يجب أن تغادرها وهي في نفس الحالة التي استلمتها عليها لدى وصولك.
نرجو منك استعمال المراحيض في وضعية الجلوس فقط.
.نحتفظ لأنفسنا بحق إلغاء حجزك مجانًا إذا لم تلتزم ببنود نظام المنزل.
نحن منشأة كاثوليكية، ومن ثم فإن كل غرفة تكون محتوية على صليب كاثوليكي، كذلك فإن المنزل يحتوي على مرافق خدمات دينية.
بوفيه الإفطار لدينا يحتوي فقط على لحم خنزير.
تعمل لدينا عاملات إناث فقط اللواتي يتعين أن يتم التعامل معهن باحترام.
يمكنك إلغاء الحجز مجانًا.
يجب عليك أن توافق كتابيًا على نظام منزلنا.
نسبة 100% عربون وفقًا لخطاب تأكيد الحجز،
مع أطيب تمنيات مركز فريق العمل
نظام المنزل
نشكرك على قيامك بالحجز في بيتنا.
سوف نرسل لك لاحقًا المعايير والمواصفات الخاصة بنا التي سوف نشير إليها صراحة.
لقد قمت بحجز غرفة أو شقة المحجوزة لعدد …. فرد
ولك. وهي تتوفر فقط لعدد … فرد.
لا تتضمن خدمات النظام التنظيف اليومي.
يحظر بشدة التدخين داخل الغرف أو الشقة.
توجد في الشرفات طفايات سجائر. يحظر على سبيل السهو أن يتم إلقاء القمامة أو السجائر على الأرض.
يمكن تنظيف الغسيل من قبلنا لك فقط في مقابل رسوم.
فصل القمامة بحسب القانون: في حالة عدم الالتزام فسوف يتم توقيع غرامة دفع رسوم.
اتساخ السجاد والأثاث وكسر الأطباق والأكواب سيتم إضافته أيضًا بسعر جديد.
الضجيج في الحدود المعتادة. يسمح بشدة صوت في الغرف بدءًا من قيمة 22°°. (لديك جيران لا يتعين أن يتم إزعاجهم).
لا يسمح بتعليق الملابس أو مناديل الجيب أعلى الشرف.
يتم العيش والإقامة في الغرف أو الشقق بنفس الحالة التي وجدتها عليها عند الوصول.
يتعين أن يتم استعمال المراحيض في وضع الوقوف.
لا يسمح بالدخول في نطاق البوفيه لدينا بالبرقع.
إذا لم تقبل تعليمات نظام المنزل لدينا فإننا نتيح لك إمكانية إلغاء الحجز المجاني.
Aussendung in Arabisch und Englisch. Antwort in Englisch.